Бишкек. 30 августа. В связи с праздничными торжествами погранвойска южных рубежей Кыргызстана перешли на усиленный режим несения службы. Специальные подразделения, дислоцированные в Баткенском, Ляйлякском, Чон Алайском районах, граничащих с Таджикистаном, в эти дни особо зорко охраняют государственную границу. Об этом сообщили в субботу из Пограничной службы КР. Как было заявлено на торжественном заседании пограничников, состоявшемся 29 августа специально к Дню независимости, "сейчас нет опасности прямого вторжения групп международных террористов, но пограничники должны быть готовыми на все случаи жизни". В ходе этого заседания были вручены 8 правительственных наград особо отличившимся сотрудникам Пограничной службы, более 60 сотрудников награждены Почетными грамотами и ценными подарками. Пограничная служба республики была организована как отдельное ведомство в августе прошлого года.
Перевод с кыргызского Б.Шамшиева
Перевод с кыргызского Б.Шамшиева