Лондондогу Сотбис тооругунда Жеймс Жойстун бул катын ушунча суммага сатып алган адамдын аты аталган жок. Жазуучу Жеймс Жойс 1909-жылдын кышында Дублинге кайтып келип, Италияда калган аялына кат жазган экен. Катта жазуучу жан кумарын кантип кандыргысы келгенин аялына эбедейи эзилип баяндап берген. Жойстун бул катын эски китептердин арасынан капысынан таап алышкан.
