Линктер

logo-print
жекшемби, 04-декабрь, 2016 Бишкек убактысы 14:48

В Баткене возвращаются к “русским” фамилиям


В Баткенской области за 9 месяцев этого года 320 ее жителей поменяли свои фамилии, сообщил “Азаттык” глава областного ЗАГСа Гулмира Омошева. Почти все “отказники” – трудовые мигранты, вернувшиеся из России, где находились на заработках, что называется, на собственной шкуре ощутили последствия перехода к кыргызскому варианту написания фамилий – окончаниями “уулу” (сын), “кызы” (дочь). К ним было больше претензий со стороны российских правоохранительных органов, тогда как носящим фамилии на русский лад давались некие привиллегии, да и сами последние в меньшей мере ощущали “иностранцами”, признаются они.

XS
SM
MD
LG