ФЕРМЕР ИЗ НАРЫНСКОЙ ОБЛАСТИ ОБЪЯВЛЯЕТ ГОЛОДОВКУ

БИШКЕК.4 февраля. Завтра член крестьянского хозяйства «Бейшеналы» Кочкорского района Нарынской области Калиса Бейшеналиева выйдет на пикет и объявит голодовку перед зданием правительства. Об этом К. Бейшеналиева сообщила радио «Азаттык». Как она отметила, причиной подобного протеста является несправедливость судов и ущемление ее прав. Яблоком раздора стала кошара (скотоводческий комплекс) (стоимостью 1760 сом), переданная в 1995 году крестьянскому хозяйству «Бейшеналы» в частную собственность. Протест с ее стороны вызвал тот факт, что через 2 года комплекс был продан директором хозяйства Базаркулом Маматаевым. С тех пор судебное разбирательство по поводу данного комплекса рассматривалось 22 раза, но по ее мнению, справедливого судебного решения так и не последовало. К.Бейшеналиева намерена продолжать голодовку три дня и, если ее действия не вызовут соответствующей реакции со стороны властных структур, то она планирует пойти на самосожжение. Председатель суда Нарынской области Рапылбек Мураталиев в этот же день сообщил, что апелляционная жалоба К.Бейшеналиевой направлена в Верховный суд и говорить о том, что суд вынесет несправедливое решение, преждевременно. До этого К.Бейшеналиева дважды, в 2002 и 2003 годах выходила на пикет и делала попытку самосожжения.


Подборка и перевод сделаны Азизой Турдуевой, Бекташем Шамшиевым и Венерой Сагындык кызы


Редактор выпуска Тынчтыкбек Чоротегин.