Эмомали Рахмон - кыргызча Ымамаалы Ракман деп айтылат. Бул ысым арап тилине барып такалат. Ымам - имам же көсөм дегенди билдирет арапча. Ракман болсо - ырайымдуу. Ымамаалы деген Мукамбеттин жакын тууганы болуп, төртүнчү халыпа (халиф) катары бийлик кылган. Аны шийит мусулмандары ыйык тутушат жана эң акыркы пайгамбар деп санашат. Кызыгы, бизде ушу Ымамаалыга байланыштуу Үмөталиев деген фамилия бар. Ал Үмөтаалы ысымынан алынган. Үмөтаалы да арап тилине барып такалат. Үмөт деген ошол имам сөзү менен тектеш. Алдыга чыгуу же көсөмдүк кылуу дегенди билдирген ام (амма) этишинин туундулары. Үмөт болсо ушул этиштин пассивдүү формасындагы зат атоочу, б.а. ээрчитилгендер дегенди билдирет. Демек, үмөт Аалы - Ымам Аалы калыпасын ээрчигендер дегенди билдирет.

"Көрнамакты" Жолдош абдан туура чечмелептир.