БИШКЕК. Адам эркиндиктери жана укуктары институту, «Интербилим» эларалык борбору, "Атуулдук коом коррупцияга каршы" бирикмеси, адам укуктарын жана мыйзамды сактоо боюнча кыргыз-америкалык бюросунун демилгеси менен БУУнун адам укуктары жана эркиндиктери боюнча документерин кыргыз тилинде которуу улантылууда. Буга чейин аталган документтин эларалык укук документтеринин жыйнагы кыргыз тилинде жарык көргөн. Жыйнакта адам укуктарынын жалпы жараяны, жарандык жана саясий укуктар жөнүндө эларалык шартнаме, сот органдарынын көз карандысыздык негизги принциптери жана башка укуктук негиздеги алты тема камтылган. БУУнун адам укуктары жана эркиндиктери боюнча маанилүү документти белгилүү саясатчы Топчубек Тургуналиев кыргыз тилине которууда.
