Жазуучу, котормочу жана киносценарист, Токтогул атындагы сыйлыктын лауреаты Ашим Жакыпбековдун “Биз атасыз өскөнбүз” аттуу чыгармалар жыйнагы түрк тилинде чыгарылды. Анын китеби эл аралык “Манас-Түрк” университетинин окутуучулары тарабынан которулуп, алардын демилгеси менен чыгарылган. Ашым Жакыпбеков “Теңири Манас” аттуу кара сөз менен жазылган жыйнактын, ондогон чыгармалардын автору жана ошондой эле ал Чыңгыз Айтматовдун 12 чыгармасын орус тилинен кыргыз тилинен которгон. Түрк тилинде жарык көргөн “Биз атасыз өскөнбүз” китеби жазуучунун көзү өткөндөн 12 жылдан кийин чет тилинде чыккан алгачкы китеп болуп саналат.(ZKo)
