Атактуу кыргыз жазуучусунун “Тоолор кулаганда” чыгармасынын түрк тилине которулган китебинин бет ачаары бүгүн Бишкекте “Бефа” борборунда болду. Ага Чыңгыз Айтматов өзү катышып, окурмандардын суроолоруна жооп берип, ой-пикир алышты. Жазуучунун өзүнүн айтымында, анын “Тоолор кулаганда” романын орус тилинен түрк тилине Түркияда жашаган кыргыз улутундагы жердеши Гүзел Сарыгүл которгон. Романдын түркчө котормосу китеп болуп “Да” журналынын редакциясынын алдындагы "Ушук Китеп" басма үйү тарабынан он миң нускада чыгарылган. Чыңгыз Айтматов быйыл 80 жашка карады. Ошого байланыштуу Кыргызстандын Маданият министрлиги 2008-жылды Айтматов жылы деп жарыялоо жөнүндө демилге көтөргөн. (KCh)
