Швецариялык журналист жана саякатчы Элла Майярдын “Теңир-Тоодон Кызыл-Кумга” деп аталган китеби французчадан кыргызча которулуп жарык көрдү. Майяр 1932-жылы Борбор Азияга болгон сапарын Кыргызстандан баштаган экен. Бул сапары тууралуу 1934-жылы “Түркестан соло” деп аталган китебинде жазып чыккан. Анда 30-жылдардан кийинки кыргыздардын жашоо-турмушу сүрөттөр менен кенен чагылдырылган. (EBM)