“Чего-то хотелось: не то конституции, не то севрюжины с хреном…”
М.Салтыков-Щедрин
А. Эcтон эмес, лит эмес
1
Эстон эмес, лит эмес,
Кыйын болду бу элге.
Тилин расмий тил менен
Дуушар кылып дуэлге.
2
Баш мыйзамдын талаасын
Башчылары тандашып,
Дөнөнбайдын баласын
Ширин менен алдашып,
Пушкин тили пушкасын
Сүйрөп чыкты талаага.
Ак бараңдан ң өчүп,
Элди салды санаага.
3
Октоп алып пушканы,
Ачкал атса – перелёт,
Оңдоп алып мушканы,
Булар атса – недолёт,
Таңдын көрү, «Манаста»
Буйтап учуп, жайлаган,
Болсо кана вертолёт?!
4
Калыс болгон эч ким жок.
Кайнап моча, күйдүк чок.
Аскариддер акбыз дейт,
Атаны кокуй, дүйнө бок!
5
Сенин атаң Дөнөнбай,
Сенин атаң Дөнөнбай!
Кагылайын, каралдым,
Калсак болмок жаралбай!
6
Ирасы көп хакастын,
Ширини көп Таластын,
Осуяты ушунча
Орус беле Манастын?!
Түшүнбөсөм - мен жаман,
Түйтөңдөсөң - сен жаман.
Түпкүсүндө - кыргызча
Сига болгон хрен жаман.
Б. Үч тил үйрөн дегендерге
Оң канатты орус тил,
Сол канатты англис тил,
Кылсам деле - учалбай,
Үндүк бойдон жүрүмүн,
Куйрук болуп кыргыз тил.
Үү Өө Миң (U Ming),
«Азаттыктын» окурманы
М.Салтыков-Щедрин
А. Эcтон эмес, лит эмес
1
Эстон эмес, лит эмес,
Кыйын болду бу элге.
Тилин расмий тил менен
Дуушар кылып дуэлге.
2
Баш мыйзамдын талаасын
Башчылары тандашып,
Дөнөнбайдын баласын
Ширин менен алдашып,
Пушкин тили пушкасын
Сүйрөп чыкты талаага.
Ак бараңдан ң өчүп,
Элди салды санаага.
3
Октоп алып пушканы,
Ачкал атса – перелёт,
Оңдоп алып мушканы,
Булар атса – недолёт,
Таңдын көрү, «Манаста»
Буйтап учуп, жайлаган,
Болсо кана вертолёт?!
4
Калыс болгон эч ким жок.
Кайнап моча, күйдүк чок.
Аскариддер акбыз дейт,
Атаны кокуй, дүйнө бок!
5
Сенин атаң Дөнөнбай,
Сенин атаң Дөнөнбай!
Кагылайын, каралдым,
Калсак болмок жаралбай!
6
Ирасы көп хакастын,
Ширини көп Таластын,
Осуяты ушунча
Орус беле Манастын?!
Түшүнбөсөм - мен жаман,
Түйтөңдөсөң - сен жаман.
Түпкүсүндө - кыргызча
Сига болгон хрен жаман.
Б. Үч тил үйрөн дегендерге
Оң канатты орус тил,
Сол канатты англис тил,
Кылсам деле - учалбай,
Үндүк бойдон жүрүмүн,
Куйрук болуп кыргыз тил.
Үү Өө Миң (U Ming),
«Азаттыктын» окурманы