Линктер

ЧУКУЛ КАБАР!
1-Март, 2021 дүйшөмбү, Бишкек убактысы 03:57

Өз тилиңди жамандаба...


Ысык-Көл.

Бул ыр эмес, балдарга сөз үйрөтүү үчүн оюн ыкмасына салынып жасалган атайын тил сөздүк. Муну бала бакчалардын тарбиячылары, мектеп мугалимдери, кыргыз-орус тилдерине арналып өткөрүлчү ар кандай иш-чаралардын уюштуруучулары өздөрүнө колдонмо катары пайдаланса болот деген ойдобуз.

- Кайык дегендин орусчасы?

- Лодка.

“Кашык дегенчи?

- Ложка.

А күкүмчү?

- Крошка.

- Төш төөнөгүч?

- Брошка.

- Кекиртекчи?

- Глотка.

- Жайпак табак?

- Плошка.

- Чыйыр жолчу?

- Тропка.

- Тыгындычы?

- Пробка.

- Азаматсыңар, балдар!

- Остановка?

- Аялдама.

- А доклад?

- Баяндама.

- Өзгө тилди билгин, бирок

Өз тилиңди жамандаба...

Калемсапты - ручка деп,

Мекиянды - курочка деп,

Бассаң - турсаң орусчалап,

Баштыгыңды - сумочка деп,

Нан деп такыр айткың келбей,

Наймаңдайсың “булочка” деп.

Мен көчөнү - улица дейм,

Гүлмираны - Гуличка дейм.

Быштак көрсөм - творог дейм,

Бышкан тоокту - курица дейм.

Акыр-чикир - мусор болот,

Оймо-чийме - узор болот.

Грязь деген - баткак болот,

Сечка деген - акшак болот.

Портрет деген - сүрөт экен,

Борьба деген - күрөш экен.

Мирный деген - тынчтык болсо,

Минута бул - мүнөт экен.

"Азаттыктын" материалдарына пикир калтырууда төмөнкү эрежелерди так сактоону өтүнөбүз: адамдын беделине шек келтирген, келекелеген, кордогон, коркутуп-үркүткөн, басмырлаган жана жек көрүүнү козуткан пикирлерди жазууга болбойт. Эрежени сактабай жазылган пикирлер жарыяланбайт.

Пикирлерди көрүңүз (52)

«Азаттыктын» материалдарына пикир калтырууда төмөнкү эрежелерди так сактоону өтүнөбүз: кайсы бир саясий партияга, топко үгүттөгөн, же каралаган, бир нече жолу кайталап жиберилген, адамдын беделине шек келтирген, келекелеген, кордогон, коркутуп-үркүткөн, басмырлаган жана жек көрүүнү козуткан пикирлер жарыяланбайт. Эрежени сактабай жазылган пикирлер сайтка чыкпайт. Модератор пикирлерди жарыялоо же андан баш тартуу укугун өзүнө калтырат.
Бул шерине жабылды, эми талкуу "Фейсбуктагы" барагыбызда (Azattyk.unalgysy) уланат.
XS
SM
MD
LG