Линктер

ЧУКУЛ КАБАР!
2-Июнь, 2026-жыл, шейшемби, Бишкек убактысы 18:16

Ооган айымдары: "Менин атым каякта?"

Ооганстандык аялдар. Кабулдун четиндеги Занабад (Аялзат-Абад) кыштагы. 20.3.2017. AFP сүрөтү.
Ооганстандык аялдар. Кабулдун четиндеги Занабад (Аялзат-Абад) кыштагы. 20.3.2017. AFP сүрөтү.

Ооганстанда “Менин атым каякта?” аттуу иш-чара башталды. Анын "максаты - аялдарга ысмын кайтаруу, аларды коомчулук өз атынан атап, инсан катары кабыл алуусуна жетишүү", - дешет демилгечилер. Алар "аялзаты күйөөгө тийгенде да, өлгөндө да өз ысымынан эскерилбейт", - деп күйүп-бышууда.

Эркектердин гана сөзү сөз болгон азыркы Ооганстан коомчулугунда аялзатынын үнү тургай, аты да угулбайт.

Бул өлкөдө "эркектер - аялдардын кожоюну" деген пикир басымдуу бойдон келатат.

Аялдар көбүнчө күйөөсүнүн же эркек туугандарынын аты менен чакырылат.

Ошентип, ооган аялдары кимдир бирөөнүн кызы, эже-карындашы же аялы катары кабылданып, дээрлик өз аты коомчулукка угулбайт.

Ооганстанда кыз төрөлсө, жумалап деле ага ат берилбей калган жагдайлар болот. Ал эми аял киши өлгөндө мүрзөсүнө "баланчанын аялы" деген тексти бар эскерме коюлган учурлар көп.

Ооган эркектеринин кыйласы үчүн кыз бир тууганын же жубайын элдин көзүнчө атынан атап чакыруу уятка, арсыздыкка тете кабыл алынат.

Бирок өлкөдөгү мындай жагдайды өзгөртүүгө бел байлагандар да чыкты. Ооган жаштарынын айрым топтору алиги узактан берки тыйууну (табуну) күнүмдүк турмуштан сүрүп чыгып, аялдарга тек-жайын, же атын кайтаргысы келет.

Алар жакында интернетте “Менин атым каякта?” (#whereismyname) деген ачкыч сөз (хэштеги) менен атайын иш-чара башташты.

"Аялзаты күйөөсүнө же атасына жабыштырылбастан, өз атын сыймык менен айта башташсын", - дешет бул демилгечилер.

Лале Османи
Лале Османи

- Биз аялдардын өзүнчө инсандык жүзү (идентификациясы) болсо деп күрөшүп атабыз. Аялдар аты-жөнү ачык айтылган, эркин адам катары таанылышын каалайбыз. “Менин атым каякта” хэштегин колдонуу аркылуу эркектер социалдык тармактарга өз энелеринин, аялдарынын, эже-карындаштарынын ысымдарын эч уялбастан, эркин жазышса болот, - дейт башкы демилгечи, гераттык Лале Османи айым.

Чакырыкка кошулган Тахмине Рашик аттуу активист “мени кимдир бирөөнүн кызы же энеси деп гана койгондон тажадым", - дейт.

“Менин атым каякта?” өнөктүгүн интернеттеги коомдук түйүндөрдө аялдар эле эмес, айрым ооган эркектер да кубаттап, өз баракчасындагы бейнесин тааныштырчу сүрөттөрүн бул өнөктүктүн баракчасындагы сүрөткө алмаштырып атышат.

- Мен бул демилгеге кошулдум жана апам менен аялымдын ысмын сыймыктануу менен Фейсбукка жаздым. Апамдын аты Начидамо, келинчегимдин аты Лайла. - дейт Саадат Мусави аттуу жигит.

- Атын атабоонун өзү эле зомбулук. Аялзатын башкача бир ат менен чакырганча, азан айтып коюлган өз ысмын атап ага кайрылууга неге болбосун? Анткени кыз болобу же эркекпи, төрөлгөндө ымыркайлардын баарына ат коюлат эмеспи, - дейт кабулдук башка бир Шер Афган Шерзайи аттуу жигит.

Бул өнөктүктү жактырбагандар тарабынан сындар да айтылууда.

“Ушул маселе - ооган аялдарынын башкы көйгөйүбү? Аларды аттарынан атап калганда эле, орчун маселелери чечилип кетеби?” деген пикирлер да Фейсбукка түшүп атат.

Ооба, Ооганстанда аялдарга орой кайрылуу, аларга каршы зомбулук көйгөйү өтө курч. Кайсы бир кыз башка жигит менен жолугушууга уруксатсыз чыгып койгону үчүн эле үй-бүлөсүнүн, ал түгүл коңшу-колоңдун жазасына калган окуялар, аялдарды суроо-сопкутсуз эле элдик сотко тартып, ташбараңга алган учурлар айтылып, жазылып эле келатат.

Бирок демилгечилер аялзаты күн сайын, жадесе мүнөт сайын колдонулушу керек болгон ысымына ээ болуп, аны сыймыктанып айтуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болмоюн, алардын башка укуктарын коргоо мүмкүн эмес дешет.

Ал эми оогандык Хадиже Набияр аттуу кыз: “Өз атына ээ боло албаган аял өз укуктарын да коргой албайт”, - деп интернетке жазды.

2001-жылы талиптер өлкөдөгү бийликтер куулгандан кийин аялдар кайрадан мектепке барууга, шайлоого, иштөөгө укук алышкан. Бирок алардын көбү алигиче эркек туугандарынын же күйөөлөрүнүн зомбулугуна кыңк этпей чыдоого аргасыз. Анткени көпчүлүк учурда зомбулук кылган эркектер жазасыз калышат.

Лале Османи өзү 25теги назик бийкеч. Бирок ал ушул демилгеси менен ооган аялдарынын жашоосун жакшыртам деген бийик ойго жетеленип келет. Ушу тапта анын идеясы ооган коомчулугу тарабынан байма-бай талкууланып, жергиликтүү медиада өзгөчө сөз бутасына айланды.

(Бул макала Гүлназ Эсфандияри менен Тамим Акхардын баянына негизделди).

Ал эми төмөндөгү сүрөт баян сиз үчүн кызыктуу болушу мүмкүн. Ондогон жылдар мурда, талиптерге чейинки доордо, Ооганстанда кырдаал татакыр башкача болчу:

Ооганстандагы бейпил күндөр

Ооганстандагы бейпил күндөр

Пэг Подлич атасы доктор Вильям Подлич (солдон экинчи) жөнүндө: ”Ал Экинчи дүйнөлүк согушка катышкандан бери тынчтык үчүн кызмат кылууну арзуу кылганын дайыма айтаар эле. 1967-жылы ЮНЕСКО атамды эки жылга Кабулда билим берүүнүн негиздери боюнча эксперт кылып алган. Ал социалдык изилдөөлөргө кызыккандыктан, өмүр бою кайда барбасын: Аризонагабы, Мексикагабы, же башка жерлергеби, сөзсүз сүрөт тартчу. Ал Ооганстанда түстүү слайддарды “Kodachrome” менен тарткан. Ошондой эле кичинекей Olympus фотоаппаратын пайдаланган"
1/26 Пэг Подлич атасы доктор Вильям Подлич (солдон экинчи) жөнүндө: ”Ал Экинчи дүйнөлүк согушка катышкандан бери тынчтык үчүн кызмат кылууну арзуу кылганын дайыма айтаар эле. 1967-жылы ЮНЕСКО атамды эки жылга Кабулда билим берүүнүн негиздери боюнча эксперт кылып алган. Ал социалдык изилдөөлөргө кызыккандыктан, өмүр бою кайда барбасын: Аризонагабы, Мексикагабы, же башка жерлергеби, сөзсүз сүрөт тартчу. Ал Ооганстанда түстүү слайддарды “Kodachrome” менен тарткан. Ошондой эле кичинекей Olympus фотоаппаратын пайдаланган"
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
&rdquo;Мен Аризона штатынын Темпе шаарында чоңойгом. Атам сиңдим Яна экөөбүзгө апам экөө менен чогуу Ооганстанга барууну сунуш кылганда, мындай мүмкүнчүлүк мени абдан кубандырган,&rdquo;- дейт Пэг Подлич (оңдо). &quot;Жогорку класстарды Темпеде эмес, бейтааныш экзотикалык өлкөдө окуймун... Албетте, Аризона менен Ооганстандын маданий айырмачылыктары өтө чоң, бирок мага жашоо аябай кызыктуу болду. Адамдар жылуу мамиле кылып, жардамдашкысы келип турганы көрүнчү. Мен эч нерседен бейкам кыз болсом да эч кандай кыйынчылык же мүңкүрөө болбоду! &nbsp;Ал кезде убакыт азыркыдай катаал эмес болчу.&quot;<br />
&nbsp;
2/26 ”Мен Аризона штатынын Темпе шаарында чоңойгом. Атам сиңдим Яна экөөбүзгө апам экөө менен чогуу Ооганстанга барууну сунуш кылганда, мындай мүмкүнчүлүк мени абдан кубандырган,”- дейт Пэг Подлич (оңдо). "Жогорку класстарды Темпеде эмес, бейтааныш экзотикалык өлкөдө окуймун... Албетте, Аризона менен Ооганстандын маданий айырмачылыктары өтө чоң, бирок мага жашоо аябай кызыктуу болду. Адамдар жылуу мамиле кылып, жардамдашкысы келип турганы көрүнчү. Мен эч нерседен бейкам кыз болсом да эч кандай кыйынчылык же мүңкүрөө болбоду!  Ал кезде убакыт азыркыдай катаал эмес болчу."
 
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Пэг Подлич (кара көз айнекчен) ата-энеси менен чогуу Кабулдан Пешаварга автобуста баратышат.
3/26 Пэг Подлич (кара көз айнекчен) ата-энеси менен чогуу Кабулдан Пешаварга автобуста баратышат.
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Яна Подлич Кабулдан 30 чакырым түндүк батыштагы Исталиф кыштагындагы базарда сүрөткө түшүүдө. &ldquo;Биз Кабулга июндун чайыттай ачык күнү эртең менен келдик. Атам бизди аэропорттон күтүп алды жана бажыканадан тез эле өткөрүп кетти. Биз Кабулга Улуттар Уюмунун &nbsp;&#39;kombi&#39; тибиндеги микроавтобусу менен келдик. Мен аябай чарчаган элем. Ага карабай, жол боюнда мени таң калтырган кочкул жашыл, көк, күрөң түстүү сөлөкөттөр али да жадымда. Атам бул чадрачан аялдар экенин жана кээ бир аялдар коомдук жайларда да ушундай кийинип жүргөнүн мага түшүндүрүп берди. Биз мындай кийимди эч качан &ldquo;бурка&rdquo; деп атаган эмеспиз.
4/26 Яна Подлич Кабулдан 30 чакырым түндүк батыштагы Исталиф кыштагындагы базарда сүрөткө түшүүдө. “Биз Кабулга июндун чайыттай ачык күнү эртең менен келдик. Атам бизди аэропорттон күтүп алды жана бажыканадан тез эле өткөрүп кетти. Биз Кабулга Улуттар Уюмунун  'kombi' тибиндеги микроавтобусу менен келдик. Мен аябай чарчаган элем. Ага карабай, жол боюнда мени таң калтырган кочкул жашыл, көк, күрөң түстүү сөлөкөттөр али да жадымда. Атам бул чадрачан аялдар экенин жана кээ бир аялдар коомдук жайларда да ушундай кийинип жүргөнүн мага түшүндүрүп берди. Биз мындай кийимди эч качан “бурка” деп атаган эмеспиз.
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Итсалиф кыштагынын эркектери дарактын көлөкөсүндө баарлашып отурат.
5/26 Итсалиф кыштагынын эркектери дарактын көлөкөсүндө баарлашып отурат.
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Яна Подлич (солдо) жана Пэгги Подлич Кабулдагы Пагхман багында. Ал кездеги ажыйып бак азыр жок.
6/26 Яна Подлич (солдо) жана Пэгги Подлич Кабулдагы Пагхман багында. Ал кездеги ажыйып бак азыр жок.
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Окуучу кыздар мектептен кайтышууда. 30 жылга жетпей талиптер кыздардын мектепке баруусуна тыюу салган. &ldquo;Ооган кыздар балдар сыяктуу эле жогорку класстын деңгээлинде билимдүү болушчу. Кыздар жана балдар форма кийип жүрүшчү. Кыздардын орто мектепке чадра (бурка) кийип келүүсүнө уруксат жок эле,- дейт Пэг Подлич.- Кыз-келиндер эркектердей эле коллежде окушчу&rdquo;.
7/26 Окуучу кыздар мектептен кайтышууда. 30 жылга жетпей талиптер кыздардын мектепке баруусуна тыюу салган. “Ооган кыздар балдар сыяктуу эле жогорку класстын деңгээлинде билимдүү болушчу. Кыздар жана балдар форма кийип жүрүшчү. Кыздардын орто мектепке чадра (бурка) кийип келүүсүнө уруксат жок эле,- дейт Пэг Подлич.- Кыз-келиндер эркектердей эле коллежде окушчу”.
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Башталгыч класстын окуучулары мектептин короосунда бийлешүүдө. Мугалим жана окуучу музыкалык аспапта ойношууда.
8/26 Башталгыч класстын окуучулары мектептин короосунда бийлешүүдө. Мугалим жана окуучу музыкалык аспапта ойношууда.
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Чоңдор менен балдар Кабул дарыясында сууга түшүүдө
9/26 Чоңдор менен балдар Кабул дарыясында сууга түшүүдө
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Студенттер топурактан салынган класста химия сабагын өтүүдө
10/26 Студенттер топурактан салынган класста химия сабагын өтүүдө
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Мен Кабулда бир жыл болдум. Ал кезде биз Шар-е Нау паркына барган жолдогу Шар-е Нуа деген жерде жашачубуз, -дейт Пэг Подлич.- Ата-энем 1940-жылдары Колорадо штатындагы Денвер шаарында жашаган. Апам Кабул&nbsp; бийиктиги, дайыма күндүн чакыйып турганы, алыстагы кооз тоолору менен Денверди эске салганын айтып калчу. Мен Кабул кургак ландшафты, жаандын өтө сейрек жааганы жагынан Аризонага окшош деп ойлочумун. Мен Аризонада төрөлгөнмүн. Ошон үчүн Ооганстандын айбаттуу сулуулугу мага жакын эле.&rdquo;
11/26 Мен Кабулда бир жыл болдум. Ал кезде биз Шар-е Нау паркына барган жолдогу Шар-е Нуа деген жерде жашачубуз, -дейт Пэг Подлич.- Ата-энем 1940-жылдары Колорадо штатындагы Денвер шаарында жашаган. Апам Кабул  бийиктиги, дайыма күндүн чакыйып турганы, алыстагы кооз тоолору менен Денверди эске салганын айтып калчу. Мен Кабул кургак ландшафты, жаандын өтө сейрек жааганы жагынан Аризонага окшош деп ойлочумун. Мен Аризонада төрөлгөнмүн. Ошон үчүн Ооганстандын айбаттуу сулуулугу мага жакын эле.”
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Кабул дарыясынын жээгиндеги Шах-до Шамшира мечити
12/26 Кабул дарыясынын жээгиндеги Шах-до Шамшира мечити
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Торт, токоч жана башка ширин даамдарды крем менен кооздоп жаткан бала
13/26 Торт, токоч жана башка ширин даамдарды крем менен кооздоп жаткан бала
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
&ldquo;1968-жылдын жазында автобуска түшүп алып, Хайбер ашуусу аркылуу Пакистандын Пешавар жана Лахор шаарларына бардык, -деп эскерет Пэг Подлич.- Жол көбүн эсе аң-дөңдүү экен. Жол бирде тоодон ылдый кетсе, бирде ойку-кайкы болуп, тоого чыгып кетет! Биз Кабылдан чыгаар алдында атам автобусту суук көздөн сакташ үчүн айланып ысырыктап чыккан жигитке акча төлөгөнү алиге көз алдымда.&nbsp; Был ырым шыпаа болуп, сапарыбыз жакшы болду деп ойлойм.
14/26 “1968-жылдын жазында автобуска түшүп алып, Хайбер ашуусу аркылуу Пакистандын Пешавар жана Лахор шаарларына бардык, -деп эскерет Пэг Подлич.- Жол көбүн эсе аң-дөңдүү экен. Жол бирде тоодон ылдый кетсе, бирде ойку-кайкы болуп, тоого чыгып кетет! Биз Кабылдан чыгаар алдында атам автобусту суук көздөн сакташ үчүн айланып ысырыктап чыккан жигитке акча төлөгөнү алиге көз алдымда.  Был ырым шыпаа болуп, сапарыбыз жакшы болду деп ойлойм.
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Советтер Союзунун жардамы менен курулган Саланг туннели. Узундугу 2,6 км. туннель 1964-жылы ачылган
15/26 Советтер Союзунун жардамы менен курулган Саланг туннели. Узундугу 2,6 км. туннель 1964-жылы ачылган
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Өспүрүм балдар үйлөрүнө баратышат. Кабулдун чети
16/26 Өспүрүм балдар үйлөрүнө баратышат. Кабулдун чети
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Бамиян өрөөнүндө жарга чегилип жасалган Будданын эстеликтерин талиптер 2001-жылы жарып кыйратышкан.&nbsp; &ldquo;Бамиянга жол начар экен. Ошондуктан, сапарыбыз оор болду. Бирок кенен жашыл өрөөндү, жардын бооруна оюп жасалган Будданын заңкайган эки эстелигин эч качан унута албайм...<br />
Мен тарыхый эстеликтерди жасоонун техникалык өзгөчөлүгүн түшүнбөсөм да айкелдер мага сыйкырдуудай көрүндү&rdquo;, дейт Пэг Подлич.
17/26 Бамиян өрөөнүндө жарга чегилип жасалган Будданын эстеликтерин талиптер 2001-жылы жарып кыйратышкан.  “Бамиянга жол начар экен. Ошондуктан, сапарыбыз оор болду. Бирок кенен жашыл өрөөндү, жардын бооруна оюп жасалган Будданын заңкайган эки эстелигин эч качан унута албайм...
Мен тарыхый эстеликтерди жасоонун техникалык өзгөчөлүгүн түшүнбөсөм да айкелдер мага сыйкырдуудай көрүндү”, дейт Пэг Подлич.
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Будданын кичинекей бедизи. Бамиян өрөөнү
18/26 Будданын кичинекей бедизи. Бамиян өрөөнү
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
&ldquo;Коллеждин деңгээлиндеги мугалимдерди даярдоочу эки жылдык Жогорку педагогикалык коллеж Кабулдун батыш тарабындагы Сех Аграб жана Пул-е Сурх жолундагы Карт-е Сей деген жайда болчу,&rdquo; -дейт Пэг Подлич. Сүрөттө: Мырза Бахир (солдо) - Вильям Подличтин орун басары болгон ооган мугалим.
19/26 “Коллеждин деңгээлиндеги мугалимдерди даярдоочу эки жылдык Жогорку педагогикалык коллеж Кабулдун батыш тарабындагы Сех Аграб жана Пул-е Сурх жолундагы Карт-е Сей деген жайда болчу,” -дейт Пэг Подлич. Сүрөттө: Мырза Бахир (солдо) - Вильям Подличтин орун басары болгон ооган мугалим.
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Ооган жаштары чай ичип, ырдап жана музыка ойноп, көңүл ачышууда
20/26 Ооган жаштары чай ичип, ырдап жана музыка ойноп, көңүл ачышууда
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Соодагер эптеп жасалган алачык астында оогандардын татуу даамы &ndash; жалебини бышырууда
21/26 Соодагер эптеп жасалган алачык астында оогандардын татуу даамы – жалебини бышырууда
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Көчөдө сейилдеп жүргөн эже-сиңдилер, Кабул
22/26 Көчөдө сейилдеп жүргөн эже-сиңдилер, Кабул
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Пэг жана Яна Подлич окуган Кабулдун Америка эл аралык мектебинин жалпы көрүнүшү. Пэг айымдын айтымында, 1967-68-жылдары мектепте 250 чакты бала-кыз окуса, алардын 18и&nbsp; жогорку класста окуган.
23/26 Пэг жана Яна Подлич окуган Кабулдун Америка эл аралык мектебинин жалпы көрүнүшү. Пэг айымдын айтымында, 1967-68-жылдары мектепте 250 чакты бала-кыз окуса, алардын 18и  жогорку класста окуган.
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Ооган аскерлеринин ансамбли кайсы бир салтанатта
24/26 Ооган аскерлеринин ансамбли кайсы бир салтанатта
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
&ldquo;Мен Кабылдын сырт жагындагы Дарул-Аман жолундагы Америка эл аралык мектебинде окудум,-дейт Пэг Подлич.- Темпе шаарында&nbsp; үйдөн мектепке чейин төрт гана квартал болчу. Кабулда автобустун аялдамасы үйүбүздүн жанында эле. Айдоочу&nbsp; пипилдеткенде, Яна экөөбүз үйдөн чуркап чыкчубуз. Автобуста бизге сари кийген индус аял баш-көз болчу. Автобус күн сайын 20дай окуучуну Кабулдун ичинен чогултуп, анан дөңдү айланып,&nbsp; шаардын батыш ныптасындагы мектепке жеткирчү&rdquo;
25/26 “Мен Кабылдын сырт жагындагы Дарул-Аман жолундагы Америка эл аралык мектебинде окудум,-дейт Пэг Подлич.- Темпе шаарында  үйдөн мектепке чейин төрт гана квартал болчу. Кабулда автобустун аялдамасы үйүбүздүн жанында эле. Айдоочу  пипилдеткенде, Яна экөөбүз үйдөн чуркап чыкчубуз. Автобуста бизге сари кийген индус аял баш-көз болчу. Автобус күн сайын 20дай окуучуну Кабулдун ичинен чогултуп, анан дөңдү айланып,  шаардын батыш ныптасындагы мектепке жеткирчү”
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Вильям Подлич Кабулдун сыртындагы дөңдү өрлөп баратат
26/26 Вильям Подлич Кабулдун сыртындагы дөңдү өрлөп баратат
Вильям Подлич тарткан фотосүрөттөрдөгү Кабулду бүгүн оңой менен таанып болбойт. Жупуну, жарашыктуу Батыш стилинде кийинген шаардыктар. Жаңы автомобилдер жана жапжашыл саябактар. Ооган жана чет элдик аялдар ээн-эркин жүргөн көчөлөр. Өз коопсуздугун ойлобогон туристтер автобус менен өлкөдөгү чоң тарыхый жайларга жөн-жай гана бара алышчу. Чек арадан Пакистанга өтүп кетишчү. 1967-жылы Аризона штатынын университетинин профессору В.Подлич ЮНЕСКОнун жолдомосу менен эки жылга Кабулдун Жогорку педагогикалык коллежине сабак бергени келген. Өзү менен кошо аялы Маргарет, тестиер кыздары Пэг жана Янаны ала келген. Ошондо Подлич тарткан жүздөгөн фотосүрөттөрдү анын үй-бүлөсү эми дүйнө менен бөлүшүүдө. Подлич 1981-жылы Аризона штатынын университетинен ардактуу эч алууга чыгып, 2008-жылы 92 жашында дүйнө салган. “Мен атам тарткан фотосүрөттөрдү көргөндө, Ооганстан миңдеген жылдык тарыхы жана маданияты бар өлкө катары көз алдыма тартылат,“- дейт үй-бүлөсү менен атасынан калган фотомурасты жарыялоого даярдаган Пэг Подлич “The Denver Post" гезитине. “Ооганстанда 40 жылга жакын созулган согушта эл көргөн азап тууралуу угуп көрүү өтө оор болду. Шайдоот, намыскөй, шайыр эл зулум күчтөрдүн жан аябаган зобунуна кабылыптыр". Пэг Подличтин күйөөсү Клейтон Эстерсон сүрөттөрдү сактаган архивариустун милдетин өзүнө алган. Ал түзгөн интернет сайтка сүрөттөрдүн баары жайгаштырылган. "The Denver Post" гезитине: "Көпчүлүк оогандар жазган комментарийлер, алар 33 жылдык согуштан мурдагы өз өлкөсү кандай болгонун тартып калтырган фотографтарга ыраазы экенин көрсөтөт. Бул фотосүрөттөрдү дигиталдаштырып, калыбына келтиргенге шыктандырат", дейт. (26 фотосүрөт)
Артка
Алдыга

  • 16x9 Image

    Али Токтакунов

    2011-2014-жылдары "Азаттык+" телепрограммасынын алып баруучусу, 2015-2020-жылдары "Азаттыктын" Прагадагы кеңсесинин журналисти. ​Кыргыз улуттук университетин аяктаган.

Куржундар
XS
SM
MD
LG